פּראָדוקטן

דערהייַנטיקט כאַנדכעלד לאַער רייניקונג ביקס,
לאַזער רייניקונג ביקס פאַבריקאַנט, לאַזער רייניקונג קאָפּ פאַבריק, לאַזער רייניקונג פּראָדוקטן, אָדם לאַזער רייניקונג קאָפּ, אָעם לאַזער רייניקונג קאָפּ, כאָולסייל לאַזער רייניקונג פּראָדוקט,

זיכער.– זיכער
פרייַ פאָרשונג און אַנטוויקלונג פון זיכערהייט דיטעקשאַן סיסטעם, שטעלן אַרויף אַ נומער פון זיכערהייַט אַלאַרמס, זיכערהייַט און פעסטקייַט

צייט שפּאָרן - עפעקטיוו און באַקוועם
פאָקוס שפּיגל, שוץ שפּיגל שופלאָד, באַקוועם פאַרבייַט

לייטנאַס - לייטנאַס ראַדוסאַז מאַסע
קלענערער גרייס, לייטער וואָג, פלעקסאַבאַל אָפּעראַציע, גרינג צו נוצן

קוואַליטעט - שיין וועלדינג - סטאַביל פאָרשטעלונג
הויך וועלדינג שטאַרקייַט, קליין דיפאָרמיישאַן, הויך מעלטינג טיפקייַט

פאָרשטעלונג - קייפל פֿעיִקייטן
שטיצן האַנט-געהאלטן קעסיידערדיק וועלדינג, אָרט וועלדינג, רייניקונג, קאַטינג, "האַנט" "זינט" - גוף, פּאַראָל דערלויבעניש

סופּער וועלדינג קאָפּ איז אַ כאַנדכעלד וועלדינג קאַטינג קאָפּ לאָנטשט אין 2019. דער פּראָדוקט קאָווערס האַנט-געהאלטן וועלדינג גאַנז און זיך-דעוועלאָפּעד קאָנטראָל סיסטעמען, און איז יקוויפּט מיט קייפל זיכערקייַט אַלאַרמס און אַקטיוו זיכער מאַכט און ליכט-אַוועק סעטטינגס.דער פּראָדוקט קענען זיין צוגעפאסט צו פאַרשידן בראַנדז פון פיברע לייזערז;די אָפּטימיזעד אָפּטיש און וואַסער-קולד פּלאַן אַלאַוז די לאַזער קאָפּ צו אַרבעטן סטאַביל פֿאַר אַ לאַנג צייַט אונטער 2000 וו.

1) ענשור פאַרלאָזלעך גראַונדינג איידער מאַכט צושטעלן.
2) די לאַזער רעזולטאַט קאָפּ איז פארבונדן מיט די וועלדינג קאָפּ.ביטע טשעק די לאַזער רעזולטאַט קאָפּ קערפאַלי ווען איר נוצן עס צו פאַרמייַדן שטויב אָדער אנדערע פאַרפּעסטיקונג.ווען רייניקונג די לאַזער רעזולטאַט קאָפּ, ביטע נוצן ספּעציעל אָביעקטיוו פּאַפּיר.
3) אויב די עקוויפּמענט איז נישט געניצט אין לויט מיט די מעטהאָדס ספּעסיפיעד אין דעם מאַנואַל, עס קען זיין אין אַבנאָרמאַל ארבעטן צושטאַנד און פאַרשאַפן שעדיקן.
4) ווען ריפּלייסינג די פּראַטעקטיוו אָביעקטיוו, ביטע מאַכן זיכער צו באַשיצן עס.
5) ביטע טאָן: ווען ניצן פֿאַר די ערשטער מאָל, טאָן ניט אַרויסלאָזן ליכט ווען רויט ליכט איז ניט קענטיק.

קאָנטראָללער וויירינג דעפֿיניציע

קאָנטראָללער מאַכט צושטעלן וואָקזאַל

די מאַכט צושטעלן ניצט די 5P צובינד, און די סאַפּלייד 24V סוויטשינג מאַכט צושטעלן און 15V סוויטשינג מאַכט צושטעלן זענען געניצט פֿאַר מאַכט צושטעלן.
ביטע טאָן אַז די 15V סוויטשינג מאַכט צושטעלן דיסטינגגווישיז די positive און נעגאַטיוו פּויליש, V1 איז קאָננעקטעד צו 15V+, V2 איז קאָננעקטעד צו 15V-, און קיין קאַם אויף די 15V סוויטשינג מאַכט צושטעלן איז קאָננעקטעד צו שטיפט 2 GND!
ביטע טאָן אַז די סוויטשינג מאַכט צושטעלן מוזן זיין גראָונדעד!

קאָנטראָללער לקד24/5000

די לקד קאַבלע איז איבערגעגעבן מיט די מיטל און קענען זיין קאָננעקטעד גלייַך.זען די פיגור אויבן פֿאַר ספּעציפיש זוך

קאָנטראָללער סיגנאַל צובינד 1

8P צובינד איז געניצט אין די סוף פון סיגנאַל צובינד 1 צו צוגרייטן סיגנאַל
①/②פּין איז די לופט דרוק שרעק סיגנאַל אַרייַנשרייַב.אויב עס דאַרף זיין ענייבאַלד (וויירינג איז פארלאנגט), ביטע שטעלן די לופט דרוק שרעק מדרגה צו הויך אין דער הינטערגרונט, אַנדערש עס איז נידעריק.
③/④ שטיפט איז די וואַסער טאַנק שרעק סיגנאַל אַרייַנשרייַב.אויב עס דאַרף זיין ענייבאַלד (וויירינג איז פארלאנגט), ביטע שטעלן די וואַסער טאַנק שרעק מדרגה צו הויך אין דער הינטערגרונט, אַנדערש עס איז נידעריק.
ביטע טאָן אַז קיין איינער פון ① / ③ איז פארבונדן צו די ווייַס שורה פון זעקס האַרץ דראָט פון וועלדינג שלאָס.
⑤ איז פארבונדן צו די געל שורה פון זעקס האַרץ דראָט פון וועלדינג שלאָס.
⑥ איז פארבונדן צו די בלוי שורה פון זעקס האַרץ דראָט פון וועלדינג שלאָס.
⑦ איז פארבונדן צו די שוואַרץ שורה פון זעקס האַרץ דראָט פון וועלדינג שלאָס.
⑧ איז די ליכט רעזולטאַט באַשטימען פון די וועלדינג שלאָס, וואָס איז פארבונדן צו די ברוין שורה פון זעקס האַרץ דראָט פון וועלדינג שלאָס.

קאָנטראָללער סיגנאַל צובינד 2

6P צובינד איז געניצט אין די סוף פון סיגנאַל צובינד 2 פֿאַר לופט וואַלוו און דראָט פידינג
① רעזערווירט.
② טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט, וואָס איז פארבונדן צו די רויט שורה פון זעקס-האַרץ דראָט פון וועלדינג שלאָס.
③ / ④ שטיפט איז 24 וו רעזולטאַט פון לופט וואַלוו, און די קאָנטראָל ברעט האט אַ געבויט-אין רעלע, וואָס קענען זיין גלייַך קאָננעקטעד צו די לופט וואַלוו.
⑤/⑥ רעזערווירט.

קאָנטראָללער סיגנאַל צובינד 3

① שטיפט איז די לאַזער שרעק סיגנאַל אַרייַנשרייַב +, אויב איר דאַרפֿן צו געבן עס, ביטע שטעלן די לופט דרוק שרעק מדרגה צו הויך אין דער הינטערגרונט
② שטיפט איז געבן +, פאַרבינדן צו לאַזער געבן +
③ די שטיפט איז 24 וו רעזולטאַט, גלייך רעזולטאַט 24 וו + נאָך מאַכט אויף
④ ליבלינג נומ איז אַ פּראָסט ערד (רעפֿערענץ ערד פֿאַר פֿיס 1/2/3/5)
⑤ די נומער שטיפט איז אַנאַלאָג קוואַנטיטי + רעזולטאַט, די אַנאַלאָג קוואַנטיטי איז געגעבן
⑥ שטיפט איז פּוום-מאַדזשאַלייטיד סיגנאַל
⑦ די נומער שטיפט איז PWM + מאַדזשאַליישאַן סיגנאַל

קאָנטראָללער וויירינג דיאַגראַמע

באַמערקונג: די ערד דראָט פון די סוויטשינג מאַכט צושטעלן מוזן זיין יפעקטיוולי גראָונדעד!

אָפּטיש אַרייַנשרייַב צובינד

SUP וועלדינג קאָפּ איז פּאַסיק פֿאַר רובֿ ינדאַסטריאַל לאַזער גענעראַטאָרס.אָפט געניצט אָפּטיש פיברע קאַנעקטערז אַרייַננעמען IPG, Ruike, Chuangxin, Fibo, Tottenham, Jept, Kaplin, אאז"ו ו. די אָפּטיקס מוזן זיין ריין און אַלע שטויב מוזן זיין אַוועקגענומען איידער נוצן
ווען די פיברע איז ינסערטאַד, די קאַטינג קאָפּ מוזן זיין ראָוטייטיד 90 דיגריז צו זיין האָריזאָנטאַל, און די פיברע איז געניצט צו פאַרמייַדן שטויב פון פאַלינג אין די צובינד.

שילדינג גאַז און וואַסער טשילער צובינד

די וואַסער רער און לופט רער צובינד קענען זיין אינסטאַלירן מיט כאָוזיז מיט אַ ויסווייניקסט דיאַמעטער פון 6 מם און אַ ינער דיאַמעטער פון 4 מם.די לופט דרך גייט אריין אין די מיטל, און די צוויי זייטן זענען וואַסער ינלעט און ווענטיל פּייפּליינז (ראַגאַרדלאַס פון די ריכטונג פון ינלעט און ווענטיל), ווי געוויזן אונטן:

די קאָאָלינג סיסטעם איז צעטיילט אין די וואַסער קרייַז טייל פון די וועלדינג קאָפּ און די וואַסער קרייַז טייל פון די אָפּטיש פיברע קאָפּ, וואָס זענען פארבונדן אין סעריע, ווי געוויזן אין די פיגור אונטן:

רייניקונג ביקס און קאָנטראָל קעסטל קשר צובינד

דריי ווירעס זענען געניצט צו פאַרבינדן די רייניקונג ביקס און די קאָנטראָל קעסטל, אַרייַנגערעכנט צוויי מאָטאָר מאַכט ווירעס, פינף מאָטאָר סיגנאַל ווירעס און זעקס סיגנאַל פּינס
2.51.די מאָטאָר מאַכט / סיגנאַל ווירעס (צוויי שוואַרץ) זענען גלייַך פארבונדן צו די מאָטאָר טייל פון די וועלדינג שלאָס און קענען זיין אַוועקגענומען (צוויי אָפּציעס: 1. עפֿענען די מאָטאָר דעקל און זייַט טעלער פון די האַנט-געהאלטן וועלדינג ביקס; קאָנטראָל קעסטל, ביידע פון ​​​​וואָס זענען פּלאַגז)
2.52.די זעקס האַרץ סיגנאַל ווינקל ניצט אַ דיטאַטשאַבאַל לופט צאַפּן

P1-1 היים, ליכט אויס

①אין דעם צובינד, איר קענען זען די קראַנט פּראָצעס פּאַראַמעטערס (דער פּראָצעס קענען ניט זיין מאַדאַפייד אויף דעם בלאַט) און פאַקטיש-צייט שרעק אינפֿאָרמאַציע.

②אין די מאַכט אויף שטאַט, די געבן איז ON דורך פעליקייַט, און די רויט ליכט איז LINE דורך פעליקייַט.
ווען די געבן איז אויסגעדרייט אַוועק, "אַוועק" איז געוויזן, און די געבן סיגנאַל וועט נישט זיין געשיקט צו די לאַזער, וואָס קענען זיין געוויינט צו פּרובירן די לופט ווענטיל פונקציע.
קער אַוועק די רויט ליכט אָנווייַז, ווייַזן "פּונקט", און דער מאָטאָר סטאַפּס סווינגינג.אין דעם צייַט, די רויט ליכט איז אַ פונט פֿאַר אַדזשאַסטינג די צענטער

③ "זיכערקייַט שלאָס" ， ווען די "זיכערקייַט שלאָס" פון די ביקס גוף איז געעפנט, עס איז געוויזן ווי גרין "אויף" און קענען אַרויסלאָזן ליכט נאָרמאַלי.ווען עס איז פארמאכט, עס איז רויט "אַוועק" און קענען נישט אַרויסלאָזן ליכט.

P1-2 היים, ליכט אַוועק

P2 פּראָצעס צובינד

①די פּראָצעס צובינד כּולל די קאַמישאַנינג פּראָצעס פּאַראַמעטערס.דריקט דעם קעסטל (רויט) צו מאָדיפיצירן זיי.נאָך מאָדיפיקאַטיאָן, גיט OK, און דעמאָלט ראַטעווען זיי אין די דורכוועג פּראָצעס.ווען אין נוצן, גיט ימפּאָרט (מאָדיפיצירן ראַטעווען אַרייַנפיר).

② די סקאַנינג אָפטקייַט קייט איז 10-100 הז און די סקאַנינג ברייט קייט איז 0 ^ 300 מם. (די מערסט קאַמאַנלי געוויינט סקאַנינג גיכקייַט איז 50 הז און די ברייט איז 300 מם.ביטע טאָן אַז די ברייט זאָל גלייַכן דיין פאָקוס.)

③ די שפּיץ מאַכט זאָל זיין ווייניקער ווי אָדער גלייַך צו די לאַזער מאַכט אויף די פּאַראַמעטער בלאַט (אויב די לאַזער מאַכט איז 1000 וו, די ווערט זאָל נישט זיין העכער ווי 1000).
④ פליכט ציקל קייט: 0 ~ 100 (פעליקייַט: 100, יוזשאַוואַלי ניט דאַרפֿן צו טוישן).

⑤ די דויפעק אָפטקייַט קייט איז רעקאַמענדיד צו זיין 5-5000 הז (די פעליקייַט איז 2000, וואָס יוזשאַוואַלי טוט נישט דאַרפֿן צו טוישן).

⑥ גיט די הילף קנעפּל אין די שפּיץ רעכט צו באַקומען מער דערקלערונגען פון באַטייַטיק פּאַראַמעטערס.

⑦ נאָך מאַדאַפייינג די פּאַראַמעטערס, איר קענען קאָנטראָלירן צי דער אַרייַנפיר איז געראָטן אויף דער היים בלאַט.

⑧ אָפּשיקן צו דעם פּראָצעס אין די אַפּלאַט.

P3-1 באַשטעטיקן צובינד

אַרייַן די פּאַראָל 123456 צו אַרייַן דעם צובינד
① די לאַזער מאַכט איז די מאַכט פון די לאַזער געניצט, ביטע פּלאָמבירן עס ריכטיק.

② די פאַרהאַלטן פון סוויטשינג גאַז איז 200ms דורך פעליקייַט, און די קייט איז 200ms-3000ms.

③ ווען די ליכט איז אויסגעדרייט אויף, עס ביסלעכווייַז ינקריסיז פון N1% פון די פּראָצעס מאַכט צו 100%;ווען די ליכט איז אויסגעדרייט אַוועק, עס ביסלעכווייַז דיקריסאַז פון 100% פון די פּראָצעס מאַכט צו נ 2;(ווי געוויזן אין די פיגור אונטן).

P3-2 באַשטעטיקן צובינד, פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

④ בכלל, די סוויטשינג אָפּטיש מאַכט איז 20% און די סוויטשינג אָפּטיש פּראָגרעסיוו צייט איז 200ms.
⑤ די מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק שוועל איז 65 ℃.ווען די ווערט איז באַשטימט צו 0, די טעמפּעראַטור שרעק וועט נישט זיין דיטעקטאַד.

⑥ סקאַן קערעקשאַן קאָואַפישאַנט קייט איז 0.01 ~ 4, קאָואַפישאַנט ציל שורה ברייט / געמאסטן שורה ברייט: די פעליקייַט איז 1.0.

⑦ די לאַזער צענטער איז אָפסעט דורך - 75 ~ 75 מם, וואָס דיקריסאַז צו די לינקס און ינקריסיז צו די רעכט.עס זאָל זיין געניצט צו סטרויערן די רויט ליכט צענטער.
⑧ די שרעק מדרגה סיגנאַל פון לופט דרוק / וואַסער קולער / לאַזער איז נידעריק דורך פעליקייַט.ווען ניצן דעם שרעק סיגנאַל, אויב אַ פונדרויסנדיק לופט דרוק שרעק איז אינסטאַלירן, עס וועט זיין געביטן צו הויך מדרגה, אַנדערש אַן אַבנאָרמאַל שרעק וועט דערשייַנען, און אנדערע שרעק סיגנאַלז זענען די זעלבע.

⑨ דריקט דעם "כינעזיש" קנעפּל צו באַשטימען צו אנדערע שפּראַכן אין די שפּראַך סעלעקציע זייַל.דערווייַל, די נאָרמאַל ווערסיע שטיצט אַכט שפּראַכן: סימפּליפיעד כינעזיש, טראדיציאנעלן כינעזיש, ענגליש, יאַפּאַניש, קאָרעיִש, רוסיש, דייַטש און פראנצויזיש.אויב איר דאַרפֿן אנדערע שפּראַך ווערסיעס, ביטע קאָנטאַקט אונדז.

P3-3 באַשטעטיקן צובינד-שפּראַך באַשטימען

⑩דער בלאַט איז דער הילף בלאַט פון די באַשטעטיקן בלאַט.לאנג דריקן "צוריקשטעלן פאַבריק סעטטינגס" פֿאַר 3 סעקונדעס צו ומקערן אַלע די באַשטעטיקן פּאַראַמעטערס צו "פאַבריק פּאַראַמעטערס".לאנג דריקן "היט ווי פאַבריק סעטטינגס" פֿאַר 3 סעקונדעס צו שטעלן די קראַנט באַשטעטיקן פּאַראַמעטערס צו "פאַבריק פּאַראַמעטערס".

P3-4 באַשטעטיקן צובינד-הילף

דריקט דעם "ביקס קאָפּ מאָדעל" געגנט צו אויסקלייַבן די סקאַנינג ברייט קאָראַספּאַנדינג צו פאַרשידענע

P3-5 באַשטעטיקן צובינד-באַשטימען צווישן פאַרשידענע פאָקאַל לענגקטס

P4 מאָניטאָר צובינד

דער בלאַט דיספּלייז די סטאַטוס און ויסריכט אינפֿאָרמאַציע פון ​​יעדער סיגנאַל
לאַזער צינגל סיגנאַל: דעם סטאַטוס ענדערונגען פון גרוי צו גרין נאָך פּולינג די צינגל.
לאַזער / וואַסער קולער / לופט דרוק שרעק סיגנאַל: מאָניטאָר זייַן שטעלן הויך און נידעריק לעוועלס.
דער רעזולטאַט סיגנאַל איז געוויזן אין די מיטן פון די בלאַט.ווען דער סיגנאַל איז רעזולטאַט, עס איז גרוי און גרין.

עקוויפּמענט דערלויבעניש: איר קענען אָטערייז די נוצן צייט פון די ויסריכט.ווען די ויסריכט איז געניצט פֿאַר מער ווי די באַשטימט צייט, די דערלויבעניש וועט זיין טערמאַנייטיד.
ליכט אויס צייט: גיט "מיטל דערלויבעניש", אַרייַן "FFFFFFBB001" אויף די פּאַראָל בלאַט צו אָנהייבן די טיימינג, אַרייַן "FFFFFFBB000" צו ויסמעקן די דאַטן און האַלטן די טיימינג.

סיסטעם ווערסיע: דריי גרופּעס פון נומערן.דער ערשטער גרופּע איז די ייַזנוואַרג ווערסיע, די רגע גרופּע איז די פּראָגראַם ווערסיע פון ​​MCU, און די דריט גרופּע איז די פאַרבינדן פאַרשטעלן ווערסיע.

P4 דיאַגנאָסיס צובינד

דריקט דעם "דיאַגנאָסיס" קנעפּל צו אַרייַן די דיאַגנאָסיס בלאַט. אויף דעם בלאַט, דער לאַזער וועט נישט אַרויסלאָזן ליכט.איר קענען ינדיפּענדאַנטלי רעזולטאַט "PWM", "לייזער געבן", "לופט וואַלוו געבן" און "אַנאַלאָג קוואַנטיטי" דורך "באַשטימען קאָנטראָל".פאַרגלייַכן די דיטעקטאַד ווערט מיט די טעאָרעטיש ווערט צו ריכטער צי די פֿונקציע פון ​​די קאָנטראָל קעסטל איז נאָרמאַל.

וישאַלט און פאַרבייַט מעטהאָדס פון פּראַטעקטיוו לענסעס:

① איידער אָפּעראַציע, וואַש דיין הענט מיט וואַשפּולווער און טרוקן זיי, און ווישן דיין הענט ווידער מיט וואַטע פּייסטיד מיט אַלקאָהאָל.
② אַראָפּנעמען די סקרוז פון די פּראַטעקטיוו אָביעקטיוו דעקן אין אַ לעפיערעך שטויב-פריי אָרט, ציען אויס די פּראַטעקטיוו אָביעקטיוו שטיצן, באַשיצן עס (באדעקט מיט מאַסקינג פּאַפּיר) און קאָנטראָלירן די פּראַטעקטיוו אָביעקטיוו (אויב עס איז קלאָר ווי דער טאָג ברענען פונט אויף די ייבערפלאַך פון די פּראַטעקטיוו אָביעקטיוו). אָביעקטיוו, עס זאָל זיין ריפּלייסט גלייַך.)
③ דערנאָך טשעק די ווייַס מאַכט סטאָרידזש סילינג רינג אונטער די פּראַטעקטיוו אָביעקטיוו.(אויב די אַקיומיאַלאַטאָר פּלאָמבע רינג איז סקראַטשט אָדער דיפאָרמד, עס קענען ניט זיין געוויינט און מוזן זיין ריפּלייסט מיד.
④ ווישן די ווערכאַוס עפן און די ין פון די ווערכאַוס דעקן מיט אַ וואַטע פּילקע דיפּט אין אַלקאָהאָל, געשווינד אַרייַנלייגן די פּראַטעקטיוו שפּיגל שטיצן אין די פּראַטעקטיוו שפּיגל ווערכאַוס און שלאָס די סקרוז.

פּינטלעך לאַזער / וואַסער קולער / לופט דרוק שרעק

① אויב די אויבן שרעק אַקערז אָן ניצן די שרעק סיגנאַל, ביטע טוישן די שרעק מדרגה.
②אויב די אויבן שרעק אַקערז ווען דער שרעק סיגנאַל איז געניצט, קאָנטראָלירן צי די שרעק פון די קאָראַספּאַנדינג ויסריכט אָדער די הויך און נידעריק לעוועלס פון די שרעק סיגנאַל זענען פאַלש.

דער עקראַן איז נישט ליט / עס איז קיין ענטפער ווען קליקינג

① דער עקראַן איז נישט ארבעטן.אויב די קאָנטראָללער איז פּאַוערד אויף (די פאָכער איז פליסנדיק), קאָנטראָלירן צי די פיר האַרץ דראָט צווישן די קאָנטראָללער און די פאַרשטעלן איז ריכטיק ווייערד און צי די 24 וו וואָולטידזש פון דער ערשטער שטיפט און דער פערט שטיפט איז נאָרמאַל
② אויב דער גיט פיילז בעשאַס נאָרמאַל נוצן, קאָנטראָלירן צי די גאנצע מאַשין איז געפֿירט דורך צו הויך טעמפּעראַטור.
③ גיט קאַמף קענען ניט זיין אריין, טשעק צי די פיר האַרץ ווירעס צווישן די קאָנטראָללער און די פאַרשטעלן זענען ווייערד ריכטיק, און צי די רגע שטיפט און די דריט שטיפט זענען נאָרמאַל, זען 2.1.2 לקד פון קאָנטראָללער פֿאַר פרטים
④ עס איז קיין ענטפער ווען קליקינג אויף די ניי אינסטאַלירן ויסריכט.עס קען זיין אַז די סיסטעם ווערסיע איז נישט פּאַסיק.נאָר באַרשט די פּראָגראַם ווידער.פֿאַר סד קאָרט, ביטע פרעגן אונדזער פירמע

פּלוצעמדיק האַלטן פון ליכט בעשאַס פּראַסעסינג

קאָנטראָלירן צי די צינגל קנעפּל און אנדערע אַלאַרמס זענען נאָרמאַל אויף די מאָניטאָרינג צובינד

דריי-פאַסע מאַכט צושטעלן וויירינג דערמאָנען פון לאַזער וועלדינג מאַשין

באַמערקונג: די צוויי-פאַסע אָדער דריי-פאַסע מאַכט צושטעלן דעפּענדס אויף די מאַכט צושטעלן פארלאנגט דורך די לאַזער און טשילער, נישט די כאַרנאַס קוואַנטיטי

מאַכט איז דערהייַנטיקט צו 3000 וו
די רייניקונג ברייט פאַרנעם: 150 מם-300 מם